Taking The Train in France - French / English Bilingual Easy Story

 Bonjour mes chers étudiants de français,

Ce weekend, je suis allée au marché et j'ai acheté des tomates anciennes, des courgettes, des poivrons verts et des aubergines. Et puis nous avons fait une sorte d'omelette avec : d'abord, on a fait sauter tous les légumes dans un peu d'huile d'olive avec de l'ail, du sel et du poivre, et puis quand les légumes étaient presque cuits, on a ajouté des oeufs battus, et on a laissé les oeufs cuire assez doucement dans le jus des légumes. Une touche de thym frais à la fin. Ce n'était peut être pas très joli, mais c'était simple et délicieux.
---
This weekend, I went to the open air market and bought some heirlooms tomatoes, zucchinis, green peppers and eggplants. Then, we did a kind of omelette with it: : first, we sauteed the vegetables in a bit of olive oil with garlic, salt and pepper, and when the vegetables were almost cooked, we added beaten eggs, and we let the eggs cook rather slowly in the vegetable juice. A touch of fresh thyme at the end. Maybe it wasn't very pretty but it was simple and delicious.

This story is taken from my Facebook page - I post exclusive mini lessons, tips, pictures and more daily on my Facebook, Twitter and Pinterest pages - so join me there! 
https://www.facebook.com/frenchtoday
https://twitter.com/frenchtoday
https://www.pinterest.com/frenchtoday/

Here are the articles I recently wrote for French.About.com.

Good luck with your French studies,
Camille Chevalier Karfis
 

Someone forward you this email? No Sweat! Sign up here to get your own If you're having trouble viewing this email, click here Follow Us Taking The Train in France - French / English Bilingual Easy Story  Bonjour mes chers étudiants de français, Ce weekend, je suis allée au marché et j'ai acheté des tomates anciennes, des courgettes, des poivrons verts et des aubergines. Et puis nous avons fait une sorte d'omelette avec : d'abord, on a fait sauter tous les légumes dans un peu d'huile d'olive avec de l'ail, du sel et du poivre, et puis quand les légumes étaient presque cuits, on a ajouté des oeufs battus, et on a laissé les oeufs cuire assez doucement dans le jus des légumes. Une touche de thym frais à la fin. Ce n'était peut être pas très joli, mais c'était simple et délicieux. --- This weekend, I went to the open air market and bought some heirlooms tomatoes, zucchinis, green peppers and eggplants. Then, we did a kind of omelette with it: : first, we sauteed the vegetables in a bit of olive oil with garlic, salt and pepper, and when the vegetables were almost cooked, we added beaten eggs, and we let the eggs cook rather slowly in the vegetable juice. A touch of fresh thyme at the end. Maybe it wasn't very pretty but it was simple and delicious. This story is taken from my Facebook page - I post exclusive mini lessons, tips, pictures and more daily on my Facebook, Twitter and Pinterest pages - so join me there!  https://www.facebook.com/frenchtoday https://twitter.com/frenchtoday https://www.pinterest.com/frenchtoday/ Here are the articles I recently wrote for French.About.com. Good luck with your French studies, Camille Chevalier Karfis   Camille Chevalier-Karfis French Language Expert Taking The Train in France - French / English Bilingual Easy Story   Check your understanding of the story with this French - English side-by-side bilingual version of my easy story about taking the train in France. READ NOW Prenez Le Train Avec Moi ! Practice Your French With This Easy Story   Camille arrive à la gare Montparnasse. Elle suit les panneaux "départ grandes-lignes", prend les escalators, et... READ NOW Shopping For Shoes In French - French And English Side By Side   Check your understanding of my easy "learn French in context" story about shopping for shoes. READ NOW Shopping For Shoes In French - An Easy Learn French In Context Story   Practice your French shoe vocabulary with my easy "learn French in context" story about shopping for shoes in France. READ NOW Featured Articles • Three Mythological Sea-Men Sure to Rock Your Boat • Why hiragana "wa" is sometimes written as hiragana "ha"? • What’s going on with Netzpolitik.org? • The Controversial Stunt Marlon Brando Staged at the 1973 Academy Awards • What Was the Industrial Revolution? • Why Renting a Flat in Germany is Totally Common • Beaten at Saratoga: Lieutenant General John Burgoyne • Fuku - Japanese Word of the Day Advertisement About French Language  |  Follow Us You are receiving this newsletter because you subscribed to the French Language newsletter. If you wish to unsubscribe, please click here 1500 Broadway, 6th Floor, New York, NY, 10036 © 2015 About.com - All rights reserved. Privacy Policy.