Mes chers étudiants de français,
Dimanche dernier était la "fête des mères en France". C'est un jour spécial pour ma fille Leyla (10 ans) qui adore me couvrir de cadeaux. J'ai donc commencé la journée par un petit-déjeuner au lit, puis elle m'a offert deux cadeaux - l'un qu'elle a fait à l'école, l'autre qu'elle a acheté avec son argent (elle reçoit quelques pieces quand elle a de bonnes notes - mais comme elle a beaucoup de bonnes notes, elle est 'riche'....).
Enfin, nous avons tous célébré la fête des mères avec notre traditionnel déjeuner dominical avec la famille de mon mari Olivier. J'ai bien sûr téléphoné à ma mère qui habite dans la région parisienne.
Comme d'habitude, vous trouverez des photos de mon week-end sur ma page Facebook.
Samedi 6 juin sera l'anniversaire du Débarquement. En temps que citoyenne française et américaine, ce jour à un double impact sur moi, et j'ai toujours "la chair de poule" (goosebumps) lorsque je traverse "Carentan", "Arromanche", "Ouistreham" en chemin vers Paris.
Ici, les souvenirs de la guerre sont partout autour de nous. Beaucoup de touristes vont rendre hommage aux hommes qui se sont sacrifiés pendant la guerre sur les plages avoisinantes.
C'est pourquoi aujourd'hui je vous invite à lire quelques articles sur ce sujet triste, mais important, pour ne jamais oublier.
Je mets tous les jours des mini leçons gratuites sur Facebook , Twitter et Pinterest - venez m'y rejoindre !
(I used very simple French to write this intro. If you really cannot get it, then I suggest you run it through Google translate to get a rough translation).
Camille Chevalier Karfis
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق